Fluidez ou fricção, eis a questão!?

«Diferentes abordagens serão mais apropriadas para diferentes marcas, dependendo de como elas acrescentam valor para o cliente, se pela fluidez ou pela fricção.»