New York Times adota inteligência artificial na redação, mas impõe limites

O New York Times terá aprovado ferramentas de inteligência artificial que a equipa da redação passa a poder utilizar para editar textos, resumir informações, codificar e escrever. A notícia foi avançada pela própria publicação que anunciou num e-mail interno que a equipa editorial e de produto receberá formação em IA, de acordo com a Semafor, e que introduziu uma nova ferramenta interna de IA chamada Echo para resumir artigos, briefings e outras atividades da empresa.

A equipa terá recebido novas diretrizes editoriais detalhando os usos permitidos para o Echo e outras ferramentas de IA, que incentivam os funcionários da redação a utilizá-las para sugerir edições e revisões para o seu trabalho e gerar resumos, textos promocionais para as redes sociais e títulos de SEO.

Outros exemplos mencionados num vídeo de formação obrigatório partilhado com a equipa incluem a utilização de IA para desenvolver questionários de notícias, cartões de cotação e perguntas frequentes, ou sugerir que perguntas os repórteres devem fazer ao CEO de uma start-up durante uma entrevista. No entanto, existem restrições: a empresa disse à equipa editorial que a IA não deveria ser utilizada para redigir ou alterar significativamente um artigo, contornar acessos pagos, inserir materiais protegidos por direitos de autor de terceiros ou publicar imagens ou vídeos gerados por IA sem rotulagem explícita.

Não é claro quanto texto editado por IA o The Times permitirá em artigos publicados. Num memorando divulgado no ano passado, o meio de comunicação prometeu que “o jornalismo do Times será sempre noticiado, escrito e editado pelos nossos jornalistas especializados”, e reafirmou esse compromisso com o envolvimento humano alguns meses depois.

“I.A. por vezes pode ajudar em partes do nosso processo, mas o trabalho deve ser sempre gerido e responsabilizado pelos jornalistas”, lê-se nos princípios de IA generativa do The Times, adotados em maio de 2024. “Somos sempre responsáveis ​​pelo que reportamos, independentemente da forma como o relatório é criado. Qualquer utilização de IA generativa. na redação deve começar com informações factuais examinadas pelos nossos jornalistas e, como acontece com tudo o resto que produzimos, deve ser revisto pelos editores.”

A par do Echo, outras ferramentas de IA aparentemente aprovadas para utilização pelo The Times incluem o GitHub Copilot como assistente de programação, o Google Vertex AI para desenvolvimento de produtos, o NotebookLM, o ChatExplorer do NYT, a API não-ChatGPT da OpenAI e alguns dos produtos de IA da Amazon.

Estas ferramentas de IA e diretrizes de treino estão a ser implementadas enquanto o The Times continua envolvido numa batalha legal com a OpenAI e a Microsoft, alegando que o ChatGPT foi treinado no conteúdo do Times sem permissão. Muitas outras publicações também introduziram a IA nas suas redações em escalas variadas, desde ferramentas de ortografia e gramática até à geração de artigos inteiros.