“Bem-vindos, refugiados do TikTok”: mais de 700 milhões de americanos migram para a rede social chinesa RedNote e aprendem mandarim
A proibição do TikTok nos Estados Unidos, que será decidida já no dia 19 de janeiro, está a levar os norte-americanos a encontrar soluções, e não são as que o Governo norte-americano poderia esperar.
Os legisladores dos principais partidos dos EUA – republicanos e democratas – têm pressionado por uma lei que proíba o TikTok, a menos que a ByteDance aceite vender a aplicação a uma empresa não chinesa. Em causa, o receio de que o governo chinês possa forçar a ByteDance a entregar dados sobre os 170 milhões de utilizadores americanos.
Apesar das motivações dos legisladores, os norte-americanos desvalorizam-nas e mais de 700 milhões estão a migrar para outra plataforma, também ela chinesa. A rede social chinesa Xiaohongshu (RedNote) passou a constar no topo da lista das aplicações mais descarregadas pelos utilizadores da Apple nos Estados Unidos.
O principal problema? A rede social tem como idioma padrão o mandarim, algo que não parece ser um travão para os “refugiados do TikTok”.
@duolingo pack it up, we’re going to Red Note #duolingo #tiktokban ♬ original sound – alex
A plataforma de ensino de idiomas Duolingo registou um aumento de 216% de novos aprendizes de mandarim face aos mesmo período do ano passado, dados que não são coincidência.
No X, a plataforma partilhou esta segunda-feira: “Oh, agora estão a aprender mandarim”.
Aproveitando o fenómeno, o Duolingo questionou os novos utilizadores sobre como tinham descoberto a plataforma. A empresa reporta que as respostas eram maioritariamente relacionadas com o TikTok.
No TikTok, o Duolingo partilhou um vídeo (quase promocional com um toque de ironia) em que um indivíduo vestido da mascote da empresa surge num aeroporto. Sobre as imagens, a seguinte mensagem: “Eu, porque prefiro mudar-me para a China e aprender mandarim no Duolingo.”
Um outro vídeo mostra a mascote a ensinar frases em mandarim para iniciantes. As traduções incluem as frases “Bem-vindo, refugiado TikTok” e “agora sou mandaloriano”.