The I behind the AI (o eu por trás da IA)

OpiniãoLinkedin
Paulo Mariano, diretor de arte sénior d’O Escritório
25/10/2026
12:06
OpiniãoLinkedin
Paulo Mariano, diretor de arte sénior d’O Escritório
25/10/2026
12:06
The I behind the AI (o eu por trás da IA)

Partilhar

Opinião de Paulo Mariano, diretor de arte sénior d’O Escritório, num texto adaptado da palestra que deu no MAD STARS 2026, festival internacional de criatividade de Busan, na Coreia do Sul

Escolha a Marketeer como fonte preferida no Google Escolher ›

 

Duas obras, antes de mais nada.

Continue a ler após a publicidade
Continue a ler após a publicidade

Em 1970, Kim Whanki, artista coreano e pioneiro da abstração no seu país, pintou “Where, in What Form, Shall We Meet Again?”, transformando a memória, a distância e a saudade em pontos. Milhares de pontos azuis, cada um pintado à mão.

De longe, parece um padrão. De perto, cada ponto é diferente.

Pintou-o em Nova Iorque, na mesma cidade e nos mesmos anos em que Andy Warhol fazia serigrafias, transformando a arte numa linha de produção.

Continue a ler após a publicidade

A segunda é de Ai Weiwei, que hoje vive em Portugal: “Sunflower Seeds”, 2010. Cobriu o chão do Turbine Hall da Tate Modern com cem milhões de sementes de porcelana.

Da entrada, parece cascalho cinzento. Uma massa, uma textura, uma coisa só. Mas, de perto, percebe-se que cada semente é diferente. Foram moldadas e pintadas à mão, uma a uma, por mais de 1600 artesãos, em Jingdezhen. Levaram mais de dois anos a fazê-las.

Nas duas obras acontece o mesmo: de longe, vemos repetição. De perto, vemos decisões. Variação dentro da repetição. Nenhum dos dois artistas escolheu o caminho mais difícil por acaso.

Continue a ler após a publicidade

Aqui estamos nós, em 2026. Nunca tivemos tantas formas de fazer as coisas. Então, porque é que tanto daquilo que fazemos parece igual?

Antes de continuarmos, deixo claro que adoro tecnologia. Por isso, este não é mais um aviso sobre a IA, o fim do mundo ou as virtudes de deixar a cidade para fotografar a natureza antes que ela desapareça.

Voltemos a Kim Whanki e a Ai Weiwei. Porque é que continuaram a decidir? Porque se deram ao trabalho de cuidar de cada ponto, de cada semente, quando ninguém lhes pediu e ninguém teria reparado?

Há aqui um comportamento que vale a pena proteger: a vontade de decidir quando ninguém está a ver. E sei exatamente como é quando isso falta.

Continue a ler após a publicidade

O que vejo na nossa indústria é uma ausência de variação. Não só naquilo que produzimos, cuja variação fica mais barata a cada ano, mas também no comportamento. É isso que mais me preocupa.

Como Marshall McLuhan disse em 1969: “Continuamos incapazes de nos libertar da ilusão de que o que conta é a forma como usamos um meio, e não aquilo que ele nos faz e o uso que faz de nós.”

Quanto menos variação, mais perto ficamos da média. E a média é um veneno que se espalha, silenciosamente, de várias formas.

Chamamos-lhe Inteligência Artificial, A.I. em inglês. Eu comecei a chamar-lhe Average I. The average me (o meu eu médio). Ao longo da minha vida profissional, encontrei cinco ameaças que me empurram nessa direção e tive de lhes dar nome, uma a uma, para não me transformar nelas.

Ameaça Um: Familiaridade

A primeira ameaça tem a ver com aquilo que já sabemos fazer.

Em novembro de 2009, mudei de agência: da DM9DDB para a Lew’Lara\TBWA, duas grandes agências brasileiras.

Tudo começou com um telefonema. Jacques Lewkovicz, o homem cujo nome estava na porta, o Lew de Lew’Lara, ligou-me quando eu estava preso no trânsito. Achei que fosse uma brincadeira e pedi-lhe que voltasse a ligar.

Ligou.

Pediu-me para montar a equipa criativa e eu aceitei. Trabalhávamos para o Banco do Brasil, um dos maiores bancos da América Latina, e para o Governo brasileiro. Oito anos depois, ainda lá estava, em Brasília, com aquele nome na porta.

Com os anos, começou a acontecer uma coisa: os mesmos clientes, problemas parecidos, briefings recorrentes.

Eu conhecia a estrutura. Conhecia o fluxo de trabalho. Sabia como as coisas se faziam.

E essa é a parte perigosa. Não é a repetição: é saber. Visto de dentro, não parece um problema. Parece competência.

A experiência permite encontrar formas melhores de resolver os mesmos problemas, mas tinha-me acostumado a escolher ângulos familiares enquanto tanta coisa à minha volta estava a mudar.

E, enquanto me tornava cada vez melhor na rotina, a indústria em que trabalhava estava a ser redesenhada. Levou anos até chegar às manchetes.

Em novembro de 2025, a Omnicom comprou a Interpublic e tornou-se o maior grupo de publicidade do mundo. Poucos dias depois, anunciou que a DDB e a MullenLowe seriam integradas na TBWA, que a FCB seria integrada na BBDO e que seriam cortados mais de 4000 postos de trabalho. As duas agências em que eu tinha trabalhado no Brasil já pertenciam à Omnicom: uma através da DDB, a outra através da TBWA.

Em janeiro de 2026, a DM9 e a Lew’Lara foram fundidas numa nova agência, a Lola\TBWA. Nenhum dos nomes sobreviveu. Ambos estão no meu currículo. Trabalhei nas duas. E não reparei em nada do que estava a acontecer.

A maior parte do que molda o nosso trabalho acontece fora do nosso campo de visão.

Anos antes de tudo isto chegar às manchetes, fui despedido. Nunca percebi inteiramente porquê. De repente, senti-me nu.

Durante oito anos, nunca me perguntei quem era sem aquele cargo.

Só o vi anos mais tarde. Não foi o trabalho que envelheceu, como é costume dizer. Fui eu que me tornei o trabalho.

A.I. 1: The Average Incumbent (o funcionário médio)

Então mudei-me para Portugal com a minha mulher e o nosso filho, Samuel, que na época tinha dois anos. O único plano era recomeçar.

Anos mais tarde, em 2023, fiz uma coisa completamente diferente. Desta vez, estava a olhar para lá da minha secretária. Não havia briefing. Não havia cliente. Ninguém para aprovar. Criei @All_About_Francis em casa, exatamente nos mesmos dias e às mesmas horas em que o Papa Francisco visitava Lisboa.

“All About Francis” · a IA como câmara, uma jornada alternativa de Francisco, sem agenda, por 22 lugares reais de Portugal.

Ameaça Dois: Ser compreendido

A segunda ameaça tem a ver com ser compreendido. Ou não.

Em Portugal, tornei-me imigrante: um brasileiro no país que outrora colonizou o Brasil. Em teoria, falamos a mesma língua, mas garanto que partilhar uma língua não é partilhar uma cultura.

Cada vez mais pessoas vivem fora do país onde nasceram. Entre 1990 e 2024, o número de migrantes internacionais passou de 154 para 304 milhões. Em Portugal, no final de 2025, cerca de 1,6 milhões de residentes tinham nacionalidade estrangeira, o equivalente a 14% da população, segundo o INE, Instituto Nacional de Estatística.

Mais cedo ou mais tarde, acabamos na fila à porta da AIMA, a Agência para a Integração, Migrações e Asilo. Já lá estive mais de uma vez. Português, bengali, hindi, urdu, nepalês, ucraniano, inglês, árabe: meio mundo numa só fila. Ali, todos ficam nivelados na mesma categoria, com o mesmo objetivo. Cada pessoa naquela fila tem um briefing. Um problema urgente. Um prazo curto.

Isto é um processo criativo.

Para lá da língua, há a urgência de ser ouvido. Como me disse há muito tempo um velho amigo, Pedro Pires: “Ninguém sabe o que tens na cabeça, Paulo. Ninguém quer saber.”

Foi a pensar naquela fila que fiz uma série de imagens sobre identidade.

Victor Meirelles, “A Primeira Missa no Brasil”, 1859 a 1861

Victor Meirelles pintou “A Primeira Missa no Brasil” em Paris, três séculos e meio depois do acontecimento. Baseou-se na carta em que Pero Vaz de Caminha relatou ao rei de Portugal a chegada dos portugueses ao Brasil. A carta termina com um pedido pessoal: que o rei fizesse regressar do degredo o genro de Caminha. Depois de tantos floreados, talvez esse fosse o seu verdadeiro propósito. Quem sabe? Meirelles nunca viu a cena que pintou. Durante gerações, os estudantes brasileiros aprenderam a tratar aquela imagem como história.

Paulo Mariano, “A Primeira Perda no Brasil”.

A minha obra chama-se “A Primeira Perda no Brasil”. Mantive a composição de Meirelles, mas troquei as figuras de lugar: os tupiniquins no centro, num ritual próprio, pesquisado em detalhe; os europeus à margem. Se o original encena uma hierarquia, esta versão procura imaginar uma simetria que a história nunca permitiu: a possibilidade de um encontro entre dois povos que se olham com a mesma curiosidade e dignidade.

As outras imagens fazem parte de uma série a que chamo “Autorretratos”. Porque somos uma mistura. Sempre fomos.

Paulo Mariano, “Autorretratos IV e VII”

A segunda ameaça é acostumarmo-nos a ter uma só maneira de dizer as coisas. Não aprendi isso no trabalho. Aprendi-o na AIMA.

A.I. 2: The Average Interpreter (o intérprete médio)

Ameaça Três: Dar provas

Lembra-se do seu primeiro dia num emprego novo? Ainda ninguém sabe em que é bom. Sem reconhecimento. Sem provas dadas. É isso que mudar de país faz a dezasseis anos de trabalho.

Fui parar à Solid Dogma, um atelier de design. Era o único ali que vinha da publicidade.

E essa é a parte estranha. Aterrei no único lugar que exigia uma assinatura individual, precisamente no momento em que a minha era ilegível para todos à minha volta.

Diogo Potes, um amigo e um artista absurdamente talentoso, lembrou-me mais de uma vez: “Nós não somos uma agência, somos um atelier!”

Aquele estúdio tinha um método. Só que não era o que eu conhecia. Ali, cada um era autor, com o seu próprio processo. O briefing passava primeiro por designers, motion designers e artistas. A publicidade vinha por último. Nada era reduzido a uma campanha convencional. Cada resposta era demasiado específica para caber nesse formato. Trabalhávamos para clientes como a Netflix, a EDP e a Delta Cafés.

Depois de perder o emprego e de deixar o meu país, ao lado daquelas pessoas, as minhas ideias pareciam-me demasiado seguras.

Não erradas. Seguras. O que, naquela sala, era pior.

Quando toda a gente produz ideias, é mais difícil destacar-se. O que fica na média passa despercebido.

Eram todos ovelhas negras. Um deles era Alexandre Farto, conhecido como Vhils, o artista português que fundou a Solid Dogma com Pedro Pires. Vhils esculpe retratos em paredes. Retira material para revelar um rosto.

Em outro projeto, já n’O Escritório, quase não usámos material para fazer aparecer um avião.

“The Flight of Light” · Emirates + Benfica · O Escritório

 Vhils trabalha o betão. Eu trabalhei a luz. Disciplinas diferentes, razões diferentes.

E se dissesse agora que retirar é a resposta, estaria a cair no erro que estou a apontar: transformar o ângulo de uma pessoa no padrão de todos.

A questão é outra: não tinha de pensar como ninguém. Nem sequer como Vhils.

Numa sala onde cada pessoa é um instrumento diferente, não existe uma média. A produção ficou mais barata. A autoria, não.

Sem provas dadas, tendemos a voltar à única forma que conhecemos. A terceira ameaça é acomodarmo-nos a uma só maneira de fazer as coisas.

A.I. 3: The Average Ideator (o criativo médio)

Ameaça Quatro: Olhar

Gonçalo M. Tavares, um dos escritores portugueses mais reconhecidos, foi meu professor na Universidade NOVA de Lisboa. Descreve um comboio e uma casa por onde passamos todos os dias. A partir de certa velocidade, diz, não vemos menos. Deixamos de ver.

O que importa não é somente a velocidade do que é visto. É a velocidade de quem vê.

Penso nisso todas as semanas, no mesmo comboio, quando levo o meu filho à escola. A casa nunca muda. E continuo sem conseguir desenhá-la.

Anos antes, no Brasil, reparei num problema que já existia há muito: os tatuadores em início de carreira muitas vezes não têm onde praticar, por isso usam os amigos como telas, ou até pele de porco.

Daí surgiu uma ideia: um caderno. Um objeto comum, mas com páginas cuja superfície se comportava como pele. Chamámos-lhe SkinBook.

“The SkinBook” · TattooArt MAG · Lew’Lara\TBWA

A vida encolhe quando só reparamos na média. Olhar sem ver é um dos hábitos em que é mais fácil cair. E as ferramentas que hoje usamos são muito boas a olhar em nosso lugar. Ainda estou a aprender a ver esta ameaça:

A.I. 4: The Average Inattentive (o desatento médio)

Ameaça Cinco: Tempo

Desde o final dos anos 90, a tecnologia tem eliminado sistematicamente as pausas entre querer, decidir e fazer. Em 1997, o 1-Click da Amazon eliminou o intervalo entre decidir comprar e comprar. Em 2006 surgiu o scroll infinito, geralmente atribuído a Aza Raskin, que eliminou o fundo da página; mais tarde, ele próprio disse estar arrependido. Em 2015, o YouTube tornou a reprodução automática a opção predefinida, e o vídeo seguinte passou a começar antes de o escolhermos. O Spotify faz o mesmo com a música. Em 2020, o Instagram lançou os Reels, um feed interminável de vídeos curtos que começam a passar sozinhos.

E a maior parte disto foi concebida, testada e vendida por pessoas da nossa indústria. Criativos. Pessoas como nós.

Samuel, o meu filho, já está mais crescido. Aquilo por que mais luto não está no trabalho. É dar-lhe escolhas: o que vale a pena ver, o que lê, o que lhe prende a atenção. É uma criança curiosa. Mas grande parte do que o rodeia foi concebida para fazer essas escolhas por ele. Conveniente. Rápido. Automático. Sem que ele perceba.

É esse o ponto. Nada disso faz barulho.

Neste ambiente silencioso e automatizado, o maior risco não é uma resposta errada. É a facilidade com que aceitamos a primeira resposta boa.

Não digo que devamos dizer “não” mais vezes, mas sim perguntar “porquê”. Porque o “não” fecha e o “porquê” abre.

Todos precisamos de tempo para duvidar, não é?

A.I. 5: The Average Immediate (o conformista médio)

De perto

A média não parece mediocridade. Parece competência. Parece estratégia. Parece rapidez. Parece uma decisão perfeitamente razoável.

Até olharmos mais de perto.

A média é a ausência de variação. O funcionário que se confunde com a função. O indivíduo que só sabe dizer de uma maneira. O criativo que só sabe fazer de uma maneira. O desatento que olha sem ver. O conformista que aceita a primeira resposta.

Nenhuma destas ameaças foi criada por uma máquina. Estas pressões existiam muito antes da IA. Já eram comportamentos humanos. A tecnologia dá-lhes escala antes de nos apercebermos.

Variar o que produzimos é fácil. O que lhe dá valor são as decisões.

Kim Whanki poderia ter pintado um padrão. Ai Weiwei poderia ter mandado fazer as sementes à máquina. Continuaram a decidir, ponto a ponto, semente a semente.

That is the I behind the A.I. (É esse o eu por trás da IA.)

Português integra júri num dos maiores festivais de criatividade da Ásia




Subscrever newsletter

Notícias Relacionadas

Ver Mais