Opinião de Paulo Silva, CEO da NewSheet
O maior erro ao levar um evento para outro mercado é acreditar que basta mudar a língua, ajustar o programa ou adaptar alguns elementos da produção. Pois, a verdade é que não é suficiente. Porque as pessoas não vivenciam as mesmas experiências da mesma maneira.
Um evento pode ter um conceito forte, uma produção irrepreensível e uma programação de qualidade e, ainda assim, falhar na ligação com o público. Muitas vezes, o problema não está na ideia, mas na tentativa de reproduzir da mesma forma em contextos culturais distintos.
Produzir um evento noutra cidade, região ou país implica entender como as pessoas vivem, convivem e ocupam o espaço. Exige conhecer os seus hábitos, referências e expectativas. E isso começa muito antes da montagem do recinto ou da definição das soluções técnicas.
Há mercados onde um determinado horário favorece a participação e outros onde simplesmente não funciona. Há cidades em que o espaço público convida naturalmente à permanência e à interação e outras onde relação com uma praça, uma avenida ou uma zona histórica é muito diferente. A música, a gastronomia, os ritmos do dia e até na forma como o público reage a uma ativação variam mais do que muitas vezes antecipamos.
Também o perfil das pessoas faz diferença. Uma experiência desenhada para um público jovem, urbano e habituado a uma participação espontânea dificilmente pode ser replicada, sem alterações, num contexto onde predominam famílias ou várias gerações. É, por isso, que a adaptação não pode acontecer apenas no final do processo, tem de começar na conceção.
Quem trabalha em projetos em diferentes mercados aprende rapidamente o valor de ouvir quem conhece o território. Os parceiros locais não servem apenas para executar. Muitas vezes, são estes que identificam uma sensibilidade, um hábito ou um detalhe que para quem chega de fora não seria facilmente identificável. E é precisamente estes detalhes que podem determinar a diferença entre um evento bem-sucedido ou não.
Este desafio torna-se particularmente evidente quando a iniciativa decorre no espaço público. Uma praça, uma avenida ou uma zona histórica não são apenas locais disponíveis. São espaços com memória, identidade e formas próprias de utilização. Ignorar essas características pode criar uma experiência artificial e desligada da comunidade, mesmo quando todos os elementos técnicos estão assegurados.
É natural que exista a tentação de repetir fórmulas que já provaram funcionar. Em projetos de grande dimensão, com calendários exigentes e investimentos significativo, um modelo testado transmite maior segurança. No entanto, a segurança não deve ser confundida com repetição.
Uma boa ideia não precisa de ser reinventada cada vez que muda de cidade ou de país. Precisa, isso sim, de ser reinterpretada. A sua identidade deve permanecer reconhecível, mas a forma como ganha vida tem de dialogar com o contexto onde acontece.
Para marcas e projetos internacionais, este equilíbrio é particularmente importante. Ter uma visão global não significa criar exatamente a mesma experiência em todos os mercados. Uma identidade consistente pode assumir linguagens diferentes sem deixar de ser a mesma marca. Aliás, é muitas vezes essa capacidade de adaptação que torna uma marca mais próxima e credível.
A tecnologia também pode contribuir para esse objetivo, através de instalações interativas, conteúdos audiovisuais ou soluções digitais que incentivem a participação. No entanto, a inovação só acrescenta valor quando tem uma função clara. Utilizar tecnologia apenas para criar impacto visual pode gerar atenção momentânea, mas não garante uma experiência relevante.
Pensar globalmente e executar localmente deixou, por isso, de ser apenas uma expressão associada à internacionalização. É uma condição essencial para criar experiências que respeitam a identidade de cada mercado sem perder a coerência do conceito original.
Compreender essa diferença não limita a criatividade. Faz precisamente o contrário. Uma experiência memorável não é aquela que poderia acontecer em qualquer lugar. É aquela que parece ter sido pensada para as pessoas que a estão a viver.












