Há muito que cada geração cria a sua própria linguagem. Mas, impulsionado pelas redes sociais, pelos videojogos e pela cultura dos memes, o vocabulário dos adolescentes está hoje a mudar a um ritmo sem precedentes, deixando muitos pais sem perceber o significado de expressões que fazem parte do dia a dia dos filhos.
Para ajudar a reduzir esse fosso geracional, a SaveFamily criou o primeiro “Dicionário para Pais”, um guia que reúne algumas das palavras e expressões mais utilizadas atualmente pelos adolescentes e explica o respetivo significado numa linguagem mais acessível aos adultos.
O objetivo vai além da simples tradução de termos virais, sendo que a publicação procura contextualizar expressões como “cringe”, “NPC”, “está no seu prime”, “ghostear”, “shippear”, “delulu”, “mood”, “flop”, “facts” ou “farmar aura”, permitindo aos pais compreender melhor o contexto em que os filhos comunicam e participarem de forma mais natural nas conversas do dia a dia.
Segundo Jorge Álvarez, CEO da SaveFamily, a velocidade a que surgem novas expressões tornou-se um fenómeno sem precedentes. “As gerações sempre tiveram a sua própria linguagem, mas hoje as mudanças são muito mais rápidas porque nascem e expandem-se através das redes sociais. Muitas famílias ouvem palavras novas praticamente todas as semanas e isso pode gerar uma sensação de desconexão que antes demorava anos a produzir-se”, afirma.
A empresa sublinha que plataformas como TikTok, Instagram, YouTube ou Twitch, bem como os videojogos online, aceleraram a criação e disseminação de novas expressões, muitas das quais desaparecem poucos meses depois de surgirem. O resultado é uma linguagem em constante transformação, que pode variar até entre irmãos com poucos anos de diferença.
Ainda assim, os especialistas defendem que o objetivo não é que os pais passem a utilizar este vocabulário. “Não pretendemos que os pais comecem a dizer ‘bro’ ou ‘literal’ em casa. O objetivo do dicionário é muito mais simples: que entendam o que há por detrás dessas expressões e que a linguagem não se converta numa barreira para se comunicar com os seus filhos. Quando desaparecem os mal-entendidos, torna-se muito mais fácil manter conversas de qualidade”, acrescenta Jorge Álvarez.
Nos últimos anos, compreender o universo digital dos mais novos deixou de significar apenas conhecer as redes sociais que utilizam. A linguagem passou também a ser um reflexo das comunidades online, dos criadores de conteúdos e das tendências que circulam diariamente na internet, tornando-se um novo desafio para quem procura manter uma comunicação próxima com as gerações mais jovens.
